It’s as easy as pie. Just: 

1. Click on Tata Pay UPI in Vault 

2. Tap Manage Beneficiaries 

3. Tap the Add button on the top right corner 

4. Enter the beneficiary account number and IFSC code 

5. Tap Proceed. 

Done, your new beneficiary is added and waiting.